Smart views across the workspace

Create a live view that pulls together documents from across the workspace by collection, date, location, or property. Keep it on Home or embed it in a page.

Tracked in GitHub: https://github.com/Automattic/cortext/issues/440